“El Irlandés” es el último largometraje de Martin Scorcese producido por Netflix y que cuenta con legendarios actores como Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci, etc. Esta película de tres horas y media está causando bastante revuelo porque el equipo de Gráficos por Computadora utilizó una técnica revolucionaria para “rejuvenecer” digitalmente a todos los actores, para ajustarse al guión que ocurre durante los años 50 hasta nuestros días. ¡Echemos un vistazo más de cerca!
El Irlandés
El Irlandés es la última película de Martin Scorcese que se estrenó a fines de noviembre en Netflix. La película está basada en el libro de Charles Brandt “Me enteré de que pintas casas” (I heard you paint houses). El reparto de El Irlandés presenta a los amigos famosos de Scorcese, incluidos, por nombrar algunos, a Robert De Niro, Al Pacino y Joe Pesci.
La sinopsis: El Irlandés se cuenta a través de la mirada de Frank Sheeran (De Niro), un veterano de la Segunda Guerra Mundial que se entrena nuevamente como asesino a sueldo. La historia abarca varias décadas, incluidos los años 50/60/70 hasta hoy, y se centra en la misteriosa desaparición de Jimmy Hoffa. Si aún no la has visto, échale un vistazo, ya que es un placer verla si dispones de tres horas y media.
El Irlandés fue filmada por el director de fotografía Rodrigo Prieto, el mismo director de fotografía mexicano que filmó la película anterior de Scorcese “Silencio”. Si bien la fotografía es sin duda un placer para la vista, hay un aspecto técnico que es interesante sobre El Irlandés: el rejuvenecimiento digital de los actores en post-producción.
Crédito de imagen: Netflix
Rejuvenecimiento de talentos – el proceso
Al planear el rodaje de El Irlandés, el equipo enfrentó un problema de inmediato: cómo hacer que los actores se vean 30 o 40 años más jóvenes para que se adapten al guión. Además, Scorcese es alguien a quien le gusta filmar sus películas de una manera “tradicional” sin dispositivos de captura de movimiento o actores que usan cascos cubiertos con bolas y puntos de seguimiento. Entonces, sin puntos de seguimiento en las caras de los actores, ¿cómo puede un equipo de efectos visuales adquirir todos los datos de seguimiento que necesitan para hacer que un efecto de efectos visuales tan complejo funcione?
Detrás de escena con la increíble plataforma de 3 cámaras en “El Irlandés” – Crédito de la imagen: Niko Tavernise / Netflix
Para lograrlo, el supervisor de efectos visuales Pablo Helman diseñó una plataforma de cámara que consta de tres cámaras: una ARRI Alexa Mini “normal” en el centro para filmar la escena tal como es, y otras dos Alexa Mini modificadas a cada lado. Las Alexa Mini personalizadas podían filmar imágenes infrarrojas para capturar la profundidad de las caras de los actores. De hecho, cada actor tenía puntos en sus caras hechos con pintura infrarroja, que no se puede ver con una cámara normal. De esa forma, las dos Alexa Mini “especiales” en los costados podían adquirir toda la información de seguimiento que normalmente captas al capturar escenas de captura de movimiento normales. Pero, capturar las actuaciones y datos de seguimiento es solo la mitad de la cuestión.
El antes y después del personaje de Robert De Niro en “El Irlandés”. A la izquierda en su edad actual (real), a la derecha rejuvenecido para que parezca que tiene 41 años. – Crédito de la imagen: Netflix
La Post-Producción de El Irlandés
Obviamente, no puedes meter todo en tu programa de edición normal y esperar que haga la magia por sí solo. Durante dos años, el equipo del estudio Industry Light & Magic desarrolló un software llamado Flux que es capaz de rejuvenecer al talento sin alterar su actuación. Crea una “máscara” alrededor de la cara de cada actor, y luego puedes trabajar para rejuvenecer a tu personaje.
El proceso de rejuvenecimiento es bastante complejo, y el equipo de Helman utilizó miles de fotogramas de películas que van desde Goodfellas hasta Casino. Con este vasto catálogo de estructuras, construyeron una biblioteca de narices, ojos, bocas, etc. que podrían colocarse en cada escena para adaptarse al guión.
El Irlandés es una muestra de lo que los Efectos Visuales podría ser pronto, y los resultados son sobresalientes.
Crédito de imagen: Netflix
Si estás de ánimo para escuchar a Marty Scorsese hablar sobre su última creación durante casi 30 minutos, mira esta muy interesante entrevista de ABC News dirigida por Peter Travers:
¿Ya viste El Irlandés? ¿Qué opinas de este trabajo de efectos visuales para rejuvenecer a los actores? ¡Cuéntanos en los comentarios!
Fuente: Wired
