Reseña de la FUJIFILM X-H1 y material de muestra

por Johnnie BehiriFebrero 15, 2018

(Por favor presione el botón “CC” Para subtítulos en Español)

FUJIFILM acaba de anunciar su nueva cámara insignia sin espejo APS-C con montura X orientada a video, la X-H1. Es seguro decir que mientras desarrollaba esta cámara, FUJIFILM nos tuvo a nosotros, la comunidad cinematográfica, en mente.

FUJIFILM X-H1

La carrera por cautivar los corazones de los cineastas se ha vuelto más difícil con la presentación de la nueva FUJIFILM X-H1. Basada en el legado de la exitosa FUJIFILM X-T2, esta nueva cámara de primer nivel está llegando con funciones adicionales incluidas que probablemente atraigan a muchos: el sistema de estabilización de 5 ejes en el cuerpo, F-log incluido y el perfil de imagen recientemente desarrollado de simulación de película ETERNA, solo por nombrar algunos.

El nuevo botón AF-ON para una veloz experiencia de enfoque

La FUJIFILM X-H1 junto a la empuñadura vertical VPB-XH1 Vertical Power Booster Grip

Ergonomía

La nueva cámara se sintió muy robusta en mis manos y su funcionamiento fue muy similar a la anterior X-T2, excepto por el nuevo botón AF-ON, muy útil cuando se dispara en modo de enfoque manual y con el EVF: simplemente presiona este botón y pones en foco tu punto deseado al instante. La nueva X-H1 usa una nueva empuñadura vertical de refuerzo de alimentación (power booster grip), con la que personalmente me gusta trabajar ya que agrega mayor estabilidad al sostener la cámara. Hablando de eso: la empuñadura también agrega beneficios adicionales, como poder monitorear el sonido a través de la toma de auriculares incluida, soporte para 3 baterías para períodos de disparo más largos y, por si fuera poco, duplica la duración total de grabación cuando se filma en 4K, por un total de 30 minutos en lugar de 15.

El menú de fotografía está totalmente grisado. ¡Perfecto!

La mayoría de las funciones de video ahora están en un mismo lugar

Menú de la FUJIFILM X-H1

En cuanto al menú, FUJIFILM ha hecho un gran trabajo al eliminar (deshabilitar) la mayoría, si no todas, las entradas de menú innecesarias relacionadas con fotografía cuando está en modo video. En lo que a mí respecta, solo hay un punto que se puede mejorar:

• Al querer reajustar un parámetro después de jugar con cualquier función en el menú “CONFIGURACIÓN”, la cámara te llevará de vuelta al menú principal de video. Este es un procedimiento un tanto incómodo y que consume mucho tiempo ya que, en ocasiones, uno querrá ajustar ese parámetro exacto otra vez sin comenzar de nuevo desde el menú principal.

ETERNA – La nueva simulación de película de FUJIFILM

Finalmente, F-Log incorporado

Funciones de Video de la FUJIFILM X-H1

Este es el lugar para decir que la nueva cámara utiliza el mismo sensor y procesador que la Fujifilm X-T2 pero, siendo un modelo de cámara superior y para diferir de la actual X-T2, FUJIFILM ha agregado algunas mejoras beneficiosas significativas para la nueva X-H1. Las más notables son:

• Sistema de estabilización de 5 ejes en el cuerpo, que funcionó maravillosamente con el lente de prueba FUJIFILM XF 16-55mm f2.8 R LM WR.
• La inclusión de una opción incorporada de gamma F-Log. Esta característica tan esperada ayudará a muchos con su trabajo creativo de filmación y post producción.
• Para aquellos a los que les gustaría tener resultados coloridos “cinemáticos” instantáneos, FUJIFILM presenta su nuevo perfil de imagen de simulación de película ETERNA. Lo he probado, me gusta y lo usaré siempre que no haya tiempo para experimentar o pasar por el proceso de una sesión de corrección de color.

Además de lo anterior, vale la pena mencionar las ranuras Dual SD con funcionalidad de grabación por retransmisión, opción de luz de tally delantera y trasera, la capacidad de grabar 120 fps en modo Full HD, configuración DCI 4K (solo 24p), modo de operación de video silencioso (ver explicación detallada debajo en la sección “Pros”), buen rendimiento en condiciones de poca luz y grabación de alta tasa de datos de hasta 200Mbps.

Este es también el lugar para mencionar una función de video que aún no es operativa, pero que lo será el próximo mes. Estoy hablando del lanzamiento de las lentes FUJINON X mount MK. Estas lentes de alta calidad, livianas y compactas se adaptarán perfectamente a la nueva cámara y, además de beneficiarse del sistema de estabilización de 5 ejes en el cuerpo, estoy esperando ansiosamente para ver qué más traerá este combo.

Nuevo filtro Low Cut para una calidad de audio mejorada

Calidad de imagen y sonido

Aquí es donde esta nueva cámara brilla. Hay algo muy cinemático en el look y la sensación de la imagen, e incluso el ruido en ISO altos (como 5000) no es realmente perturbador, pareciéndose por momentos al grano de película. En el lado negativo, es realmente una lástima que FUJIFILM no agregó grabación en 4K 50/60p y, en lo que a profundidad de bits y muestreo de color respecta, al parecer la combinación actual de sensor/procesador no es capaz de grabar en el muy deseado entorno 4:2:2, 10 bits.

En cuanto al audio, los micrófonos incorporados capturarán sonido en calidad de 24 bits/48 kHz pero, lo más importante, la calidad de grabación de sonido de audio externo es muy impresionante. Una razón para esto podría deberse a que FUJIFILM agregó la posibilidad de desactivar el filtro de corte bajo (Low cut) en la cámara. Obviamente, esto puede dar un sonido más rico a cualquier entrevista, por ejemplo. No he visto que esta característica se haya implementado internamente en otras cámaras sin espejo.

Luz de tally frontal, un detalle elegante

Experiencia de usuario

Su firmware actual es donde la cámara obtiene el puntaje más bajo para mí. Los tres obstáculos principales son un rendimiento de enfoque automático continuo algo inconsistente en el modo de video, un problema con el enfoque manual y un rendimiento de sonido inconsistente.

• Rendimiento de auto-foco continuo: todavía tengo que resolver este misterio… A veces, el enfoque automático de esta cámara funciona de maravillas, y sin importar a dónde esté apuntando, obtendré un enfoque perfecto. En otras situaciones de filmación, el enfoque automático vacilará o simplemente no funcionará bien. En pocas palabras: o bien estoy haciendo algo completamente incorrecto con mi configuración o es necesario mejorar el rendimiento del enfoque automático. Seguiré explorando esto y actualizaré mi artículo si es necesario.
• Rendimiento del enfoque manual: es genial tener la posibilidad de hacer zoom mientras chequeo el enfoque manualmente (la cámara ampliará automáticamente una parte de la imagen cuando esté en el modo de espera o de grabación). PERO, luego de haber terminado de ajustar el enfoque, la imagen no cambiará de tamaño a la perspectiva de encuadre original. Intenta imaginar que estás trabajando con cámara en mano durante un documental, enfocando en un sujeto y luego tratando de encontrar a ciegas el botón Disp/Back en la parte posterior de la cámara para volver a tu encuadre original. Es casi imposible hacerlo sin agregar movimientos inestables de cámara.
• Rendimiento de sonido inconsistente: si bien la calidad de sonido grabada es realmente excepcional para este tipo de cámara, existen tres problemas con el sonido:
  • El audio monitoreado suena distorsionado
  • En ocasiones, cuando se usa un micrófono externo y se pone el menú de audio en “apagado”, el audio aún se puede escuchar
  • A veces, cuando se usa un micrófono externo y se ajustan los niveles de audio, el sonido se puede cortar, silenciar y la cámara se congelará.

FUJIFILM X-H1 Pros (sin ningún orden en particular)

• ¡Calidad de video 4K (DCI 4K) verdaderamente agradable!
• Grabación de video de alta velocidad en Full HD a 120 fps
• Cámara mundial (NTSC/PAL)
• Simulación de película ETERNA recientemente desarrollada
• Ranuras duales SD con funcion de grabación de relevo
• Modo de operación de video silencioso: le permite controlar ajustes como apertura, velocidad de obturación, sensibilidad ISO y balance de blancos con operaciones silenciosas del panel táctil en el monitor posterior, evitando que la cámara capte el ruido de operación de los botones y diales durante la grabación de video
• Indicadores de luz Tally delanteros y traseros (se pueden controlar a través del menú)
• Alta tasa de grabación de data rate de hasta 200Mbps
• Enfoque automático en la pantalla táctil
• Buen rendimiento con poca luz. ISO 3200 es muy útil
• Estabilización de 5 ejes en el cuerpo en la cámara
• Opción gamma F-Log de alto rango dinámico
• Palanca de enfoque para señalar los puntos de enfoque deseados
• Pico de enfoque (focus peaking) preciso
• El enfoque con pantalla táctil funciona también en modo de enfoque manual
• En el modo de enfoque manual, la tabla de distancias está disponible
• Tiempo de grabación restante fácilmente detectable en la tarjeta SD
• Un buen EVF facilita el enfoque manual
• Calidad de grabación de audio mejorada con el micrófono incorporado (24 bits/48 kHz)
• Los niveles de audio se pueden ajustar durante la grabación
• La calidad del audio está muy por encima de lo que estamos acostumbrados a tener en cámaras tan pequeñas cuando se conecta un micrófono externo
• Gran cantidad de botones FN personalizables, incluida una forma de asignar cuatro funciones a la pantalla LCD y ejecutar esos comandos deslizando la pantalla hacia cualquiera de las cuatro direcciones
• Histograma
• Buena duración de la batería. Tener tres baterías (una en la cámara y 2 en la empuñadura) me ayudó a disparar durante todo el día de trabajo sin ningún problema

DCI 4K con hasta 200Mbps

FUJIFILM X-H1 Contras (sin ningún orden en particular)

• No permite 4K a 50/60p
• grabación de 8 bits 4:2:0 interno y 4:2:2 externo
• Carece de pantalla completamente articulada
• No hay guías de pantalla que ayuden a simular 2.35:1 u otras relaciones, excepto 16:9
• Carece de toma de auriculares para monitorear el audio cuando solo se utiliza el cuerpo de la cámara X-H1. La empuñadura adicional Vertical Power Booster es necesaria para monitorear el sonido, ya que el conector para auriculares está ubicado en dicha empuñadura.
• Límite de tiempo de grabación de 15 min en DCI 4K (30 min en Full HD y algo intermedio cuando se eligen otras resoluciones), A MENOS que poseas la empuñadura Vertical power booster grip. Entonces el límite se extiende a 30 minutos en DCI 4K
• Las grabaciones de video 4K extensas se dividen en segmentos de 2:40 minutos (limitación de 4 GB de FAT32)
• Rendimiento de enfoque automático inconsistente
• Al finalizar una toma de grabación, la cámara tarda un segundo más para almacenar el clip
• El rendimiento del efecto rolling shutter es regular
• Carece de patrón de cebras para ayudar con la exposición

120fps en full HD

Problemas que FUJIFILM puede tener en cuenta y verificar si es posible solucionarlos (sin ningún orden en particular):

• El modo de pantalla táctil está configurado en AF. La cámara está en modo de enfoque manual. Al tocar dos veces en la pantalla LCD (o girar el anillo de enfoque del objetivo), la imagen se acercará para un mejor juicio de enfoque (lo cual está bien) PERO, al tocar en la pantalla LCD en un punto para enfocar, la cámara comenzará a grabar en lugar de enfocar
• En modo de enfoque manual. Cuando estás en modo de espera, girando el anillo de enfoque de la lente. La imagen “se agrandará“ para facilitar el juicio de enfoque PERO NO “se agrandará” para el encuadre real al presionar el botón de grabación. Lo mismo aplica cuando ya estás grabando. Toca el anillo de enfoque, la imagen se acercará, pero se mantendrá así y no volverá al encuadre original después de uno o dos segundos.
• El modo “Natural Live View” es agradable cuando se usa en combinación con F-Log, ya que te permitirá ver y monitorear cómo se verá la imagen con cierto LUT aplicado en ella. Desafortunadamente, esta característica también está activa en otros modos de simulación de película, por lo que es fácil confundir el look que buscas
• El rango dinámico se establece en porcentajes (400%, 200%). Para nosotros los cineastas que hablamos en “stops”, esta información es un poco inútil. Entendí por FUJIFILM que los diferentes modos de disparo dan como resultado diferentes valores de rango dinámico, así que ¿qué tal con preestablecer la cámara para obtener el mejor rango dinámico posible en cualquier configuración sin la posibilidad de elegir bajarlo en el menú?
• El monitoreo de audio está de alguna manera distorsionado con los auriculares que utilicé
• A veces, cuando se utiliza un micrófono externo, cuando se ajusta el menú de audio a “Desactivado”, aún se puede escuchar el audio
• A veces, cuando se utiliza un micrófono externo, al ajustar los niveles de audio, el sonido se puede cortar, silenciar y la cámara se congelará
• El tamaño general de la imagen y la estructura de disposición del menú en el EVF cambiarán cuando se cambie entre el modo de enfoque manual y uno de los otros modos de enfoque automático. Distrae demasiado

El X-H1 equipada con la lente FUJIFILM XF 16-55mm f2.8 R LM WR

La lente utilizada en esta reseña de la FUJIFILM X-H1 fue la FUJIFILM XF 16-55mm f2.8 R LM WR. Es uno de los lentes zoom insignia de FUJINON con una distancia focal full frame equivalente a 24 mm – 84 mm y una apertura f/2,8 constante en toda la gama. Aquí hay una lista rápida de los pros y contras que encontré al combinarlo con la X-H1:

Pros:

• Excelente nitidez en todo el rango de zoom
• Anillo de apertura manual
• Apertura constante de F/2.8
• Diseño resistente al clima
• Motor de enfoque rápido

Contras:

• No tiene estabilización óptica (ahora menos problemático con el nuevo sistema de estabilización de 5 ejes en el cuerpo)
• Apertura f/2,8 constante, sí, pero cuando haces zoom parece como si la apertura cambiara
• Pesada

FUJIFILM X-H1 con la empuñadura vertical booster power

Conclusión:

Con la introducción del nueva cámara X-H1, FUJIFILM está cerrando lenta pero seguramente la brecha entre sus cámaras fotográficas sin espejo orientadas a video y sus rivales. También está muy claro que FUJIFILM está muy decidido a escuchar y atender las necesidades de la comunidad cinematográfica. La cuestión es que mi afirmación anterior es relevante para el momento actual y, aunque es lindo trabajar con esta cámara, tendrá que pasar por uno o dos ciclos de actualización de firmware para solucionar algunos de los problemas técnicos mencionados en mi reseña y cumplir su verdadero potencial. Además, los modelos actuales de otros fabricantes respetados con funcionalidad mejorada -ya sea frecuencia de cuadros 50/60p en 4K, 10 bits de grabación, mejor muestreo de color o mayor sensibilidad a la luz baja- tienen como objetivo capturar a esa misma multitud. Entonces, en resumen, ¿esta cámara ofrece lo suficiente como para lograr que nos cambiemos a FUJIFILM? El tiempo dirá, pero la dirección es extremadamente positiva.

Una imagen fija tomada de mi Linea de tiempo

Configuración de cámara utilizada para la mayoría de los inserts en mi reseña: En modo F-Log: Nitidez -4, NR -4. En modo de película ETERNA: Nitidez -4, NR -4, tono de sombra 0, tono de luces altas 0. Todo se grabó en DCI 4K 24p, 200Mbps.

Editado con la última versión de Adobe Premiere Pro. Corrección de color con el preset de FilmConvert X-T2. No se agregó nitidez al video final.

Muchas gracias a Sakiko Takahashi y Natalie Behiri.

¿Qué opinas sobre la FUJIFILM X-H1? ¿Estás impresionado con lo que ofrece esta cámara y puedes verte actualizando tu equipo actual con ella? Comparte tu opinión con nosotros en la sección de comentarios debajo.