Recorrido por la fábrica de trípodes CARTONI: tradición familiar en su máxima expresión

(Por favor presione el botón “CC” Para subtítulos en Español)

 

Continuamos con nuestra serie de documentales cortos “Recorridos por fábricas”, con el objetivo de explorar diferentes fabricantes de la industria cinematográfica y las historias personales detrás de ellos. Esta vez me dirigí a Roma para reunirme con Elisabetta y Beatrice Cartoni, que actualmente están dirigiendo la empresa familiar de trípodes CARTONI.

Elisabetta y Beatrice Cartoni

Encuentro tanto placer en viajar y conocer a las personas indicadas que son parte de nuestra industria como en transmitir su historia personal y darle cara a una empresa, que para las personas ajenas se considera solo como un nombre más. Lo hicimos antes, cuando nos permitieron la filmación exclusiva en la fábrica de lentes SIGMA en Japón, e incluso antes, en nuestra  visita a la fábrica FUJINON en Japón, y lo estamos haciendo de nuevo, esta vez visitando la fábrica de trípodes CARTONI en Roma, Italia.

Renato CARTONI (el abuelo de Elisabetta y Beatrice) fue documentalista en el Istituto Nazionale Luce. En aquel entonces, ya estaba buscando métodos para mover la cámara e inventó el cabezal Gyro. Su nueva creación fue compartida con colegas en el instituto de cine, pero no fue hasta que su hijo Guido, fundador de la estructura actual, se hizo cargo en 1962 y convirtió a CARTONI en una empresa totalmente comercial. Uno de los primeros en notar la calidad y la innovación de los cabezales de trípode CARTONI fueron Arnold y Robert Richter, los fundadores de ARRI. Los primeros cabezales fueron hechos bajo la marca ARRI y vendidos internacionalmente. Guido CARTONI fue galardonado en numerosas ocasiones por sus inventos y realmente recomiendo ver el film documental que la familia hizo sobre esta persona tan especial, justo antes de su fallecimiento.

Hoy, la compañía está dirigida por Elisabetta y Beatrice Cartoni, y junto con sus leales empleados, continúan innovando y buscando maneras de facilitar un poco la vida de los cineastas.

La música del video de arriba tiene licencia de Art-list: Dough por Gran Torino  y Me and You por One moment

Los dejo con las imágenes que tomé, pero me gustaría volver a mencionar que mi respeto va a las personas que están detrás de la fabricación del equipo que utilizamos. Muchas gracias a Elisabetta, Beatrice, Jacques y los empleados de la fábrica CARTONI en Roma, Italia.

Por favor comparte con nosotros si estás interesado en ver más “Detrás de escena” de compañías que son parte de nuestra industria cinematográfica. ¡Nos acercaremos a estas compañías y haremos lo mejor para obtener más detalles del detrás de escena de cómo se fabrican las cosas que usamos todos los días!

Please Login to comment
avatar
  Subscribe  
Notify of
GET 6 MUSIC LICENSES FREE!
Subscribe to the cinema5D + Music Vine newsletters
& get 6 tracks and licenses for commercial online projects* from musicvine.com.
Your e-mail will be stored with cinema5D and Music Vine. You can unsubscribe from our newsletters at any time.
We will not share your information with a third party.
The licenses included in this promotion will provide Web coverage for
Music Vine´s Promotional, Branded, Advert license with a project budget up to $15k.
MV-logo
c5d-logo
PLEASE CHECK YOUR INBOX
AND CONFIRM YOUR E-MAIL ADDRESS
I agree to my personal data being stored and used to receive newsletter from cinema5d.com and musicvine.com